adoptivanet.info

adopción | para principiantes

volver a la página de inicio :: adoptivanet.info

¿Cuál es la mejor forma para referirnos a los padres biológicos?


Es importante empezar teniendo claro que los niños pequeños no se hacen un lio, reconocen a su madre o padre (adoptivos) cómo las personas que lo cuidan y protegen y a los que quieren, reconociendo la función materna/paterna aún y no conociendo el concepto. En su mente hay espacio para ambos padres, los adoptantes y lo biológicos, y son capaces de reconocer la función que ejercen los primeros a diferencia de la de los segundos, incluso cuando se trata de una adopción en la que existe contacto con la familia biológica.


Debemos ser conscientes que usar un nombre u otro para referirse a ellos no es una cuestión banal. El nombre que usemos va a influenciar mucho en la percepción del niño o niña sobre su familia biológica y nuestra (la de los padres adoptivos) relación con ellos y su adopción. Hay algunos padres y madres adoptivos que tienden a desvalorar la existencia de los otros padres debido a sus propios miedos ante la demanda del hijo o hija, en cambio otros les dan demasiada importancia haciendo juicios de valor positivos o poco ajustados a la realidad, debido a su necesidad de desculpabilizarle.


Hay muchas formas en las que podemos llamar al padre o madre biológico, los padres eligen cómo hacerlo pero es importante no corregir la forma en que se expresan los niños, para así poder darles un margen para comprender y darle significado a las palabras que usan.


hablar de adopción - el padre y madre biológicos


Bibliografía:


Mi madre - Intermón
Mi madre de Josée Masse (Editorial Intermón-Oxfam).


Había una vez dos mujeres que no se llegaron a conocer jamás. A una no la conoces. A la otra la llamas 'mamá'. Este bonito poema celebra el vínculo entre madre e hijo de una manera muy especial. A través del diálogo entre una niña y su madre adoptiva, Mi madre transmite un mensaje conmovedor y que sirve de inspiración a padres e hijos adoptivos en todo el mundo. Este poema, que contiene un mensaje alentador, se presentó de forma anónima a la organización benéfica Mother Bridge of Love y anima a la celebración del amor y la familia en sus múltiples formas.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
MI MADRE de Josée Masse


Te quiero, niña bonita - Serres
Te quiero, niña bonita de Rose A. Lewis y Jane Dyer (Editorial Serres).


Una mujer norteamericana hace las gestiones para conseguir una niña china en adopción, emprende viaje a un orfanato chino en su busca, la trae a su casa y la presenta luego a toda su familia. Pueden comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
TE QUIERO, NIÑA BONITA de Rose A. Lewis y Jane Dyer


Yo tengo dos mamás - Kindle
¿Yo tengo dos mamás? de Mercedes Moya y Mª José Sánchez (Editorial Kindle).


En versión Kindle por el momento. "Aunque mi mamá ya me había dicho que yo no había estado en su barriga no me di cuenta de que eso quería decir que tenía otra madre: Mi madre de nacimiento. ¿Cómo será? ¿Todavía me querrá?" ¿Yo tengo dos mamás? es un cuento escrito e ilustrado por dos madres adoptivas que ayuda a integrar a su madre biológica en la vida de los niños adoptados.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
¿YO TENGO DOS MAMÁS? de Mercedes Moya


También puede interesarte:

Cuentos de adopción para hablar de los origenes

Hablar de los padres biológicos

La concepción de la adopción según la edad del niño o niña

Eufemismos... la palabra abandono (BLOG)


Fuente: diversas fuentes de internet.

La adopción y la escuela. Escolarización de niños y niñas adoptados. leer +

Juegos, juguetes, muñecos, muñecas multetnicos y multiculturales. leer +

Bibliografia sobre adopción. leer +

Bibliografía de cuentos del mundo. leer +

Referentes de personas adoptadas. leer +