adoptivanet.info

adopción | para principiantes

volver a la página de inicio :: adoptivanet.info

libros y cuentos en los que se representa a personas originarias de India, Bangladesh, Pakistán o Sri Lanka


En este listado hemos intentado buscar libros juveniles y cuentos infantiles en los que se presentan personas de origen índio, pakistaní, principalmente como protagonistas de la historia, presentando una visión positiva sobre estos personajes.


Los cuentos incluyen muchas temáticas distintas, desde el día a día de los niños y niñas presentando acciones habituales, a narraciones basadas en hechos históricos, pasando por temas relacionados con el racismo o la discriminación y también cuentos que hablan de adopción.


A India con Ashna - Minimiki
A India con Ashna (Editorial Minimiki).


Un libro perfecto para descubrir la India y su cultura, de la mano de tu amiga Ashna. La colección Muñecas del Mundo combina de un modo muy original el conocimiento de otras culturas y el clásico cuaderno de actividades. Con adhesivos, siluetas y patrones para crear tus Muñecas del Mundo.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
A LA INDIA CON ASHNA (Minimiki)

También en catalán en el siguiente enlace de Amazon:
A L'ÍNDIA AMB L'ASHNA (Minimiki)


Cancioncitas de rosas y azafrán - konikos
Cancioncitas de rosa y azafrán de Chantal Grosléziat (Editorial Konikos).


Un variado y encantador repertorio, pleno de sonidos fascinantes, que reúne tanto la música clásica y tradicional como algunos brillantes éxitos de Bollywood. Dejémonos invadir por el vibrante colorido de instrumentos como la flauta bansuri, el sitar, la tampura, la guitarra o la tabla, así como por las seductoras y acrisoladas voces de una veintena de intérpretes de la talla de Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar o Shani Diluka, invitándonos a la danza, a la meditación... Todas y cada una de las letras de las canciones aparecen reproducidas en su alfabeto original, transcritas además en caracteres latinos y traducidas después al español. Al final del libro, una sección de comentarios explica el origen, el contexto cultural y la instrumentación de cada tema.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
CANCIONCITAS DE ROSAS Y AZAFRÁN de Chantal Grosléziat


Cuenta hasta cinco - Zorro Rojo
Cuenta hasta cinco de Ramon Girona y Sebastia Serra (Editorial Zorro Rojo).


El asno del alfarero está preocupado porque solo sabe contar hasta cinco. Pero una noche, alguien le dice: «Haz lo que sabes hacer: cuenta hasta cinco y no te preocupes de nada más». Y, camino del mercado, el animalito comienza a contar: uno, dos, tres, cuatro y cinco… Si llegas al final de este cuento sin perderte, descubrirás cómo el asno aprendió finalmente que después del cinco viene el seis, el siete, el ocho y así hasta el infinito
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
CUENTA HASTA CINCO de Ramon Girona





Cuentos ilustrados de la India - Usborne
Cuentos ilustrados de la India de varios autores (Editorial Usborne).


Una recopilación ilustrada de cuentos tradicionales de la India adaptados a los jóvenes lectores que incluye relatos sobre las batallas y proezas de los dioses hindúes, además de historias ancestrales sobre viejos trucos y estratagemas. Los encantadores dibujos que ilustran los cuentos reflejan la luz y los colores típicos de este país fascinante.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
CUENTOS ILUSTRADOS DE LA INDIA de varios autores


Cuentos y fábulas de la India - Kindle
Cuentos y fábulas de la India de Joseph Jacobs (Editorial Kindle).


Un libro precioso, con un montón de cuentos y fábulas de la tradición hindú (Garantiza el entretenimiento tanto de los más pequeños de la familia como de los más mayores) En la India abundan los cuentos populares y son tan antiguos como su propia historia. De hecho, el autor está convencido de que muchos de los cuentos clásicos europeos han sido importados desde allí en la antigüedad. Desde este punto de vista, consideramos que la selección de Joseph Jacobs arroja bastante luz sobre el origen de las fábulas y los cuentos populares.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
CUENTOS Y FÁBULAS DE LA INDIA de Joseph Jacobs


Diario de un niño: Hoy día en India - SM
Diario de un niño: Hoy día en India de Patrice Favaro (Editorial SM).


Nandita tiene doce años y vive en India. A través de su diario nos muestra cómo es su casa, su familia, su colegio, su barrio, sus costumbres... En definitiva, nos abre una puerta a su vida para conocer, de primera mano, cómo es su país. Además del diario de Nandita, este libro incluye muchos datos que completan la información y dan respuesta a muchas de las preguntas que los niños se hacen sobre India. El libro tiene muchas solapas para levantar y un magnífico desplegable panorámico de cuatro páginas en el centro del libro. .
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
DIARIO DE UN NIÑO HOY DÍA EN LA INDIA por Patrice Favaro


El baile del elefante - Intermón
El baile del elefante de Theresa Heine (Editorial Intermón).


Ravi está fascinado por lo que le explica su abuelo: historias de la India y descripciones de un sol feroz y lluvias torrenciales. Cuando oye hablar sobre el desfile de los elefantes en la fiesta del Divaali, su imaginación echa a volar y se inspira para componer su propio baile del elefante.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
EL BAILE DEL ELEFANTE por Theresa Heine


El libro de la selva - SM
El libro de la selva adaptado por Matthew Reinhart (Editorial SM).


Una impresionante versión del gran clásico de Rudyard Kipling, en el que los pop-ups recrean el mundo de Mowgli, el niño que creció en la selva. ¿Qué aventuras y peligros amenazan a nuestro amigo? Un libro que nos traslada valores como la amistad, el respeto al medio ambiente y, sobre todo, nos emociona.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
EL LIBRO DE LA SELVA adaptado por Matthew Reinhart


El Mahabhárata contado por una niña - Siruela
El Mahabhárata contado por una niña de Samhita Arni (Editorial Siruela).


El Mahabhárata, la mayor epopeya escrita, narra una fascinante historia de dioses y hombres, de peligros y disputas entre dos familias enemistadas: los Pándava y los Káurava. En las victorias y terribles derrotas que se cuentan, el lector pasa por miedos y maravillas, siendo el príncipe Árjuna, héroe de maravilloso altruismo, el indiscutible protagonista de ellas. La versión de Samhita Arni, que publicó e ilustró este libro con sólo 12 años, ofrece a jóvenes y adultos una visión fresca de este clásico de la literatura y cultura indias.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
ERASE UNA VEZ UN NIDO de Samhita Arni


¿Es mío? Una historia verdadera en la India - Atman
¿Es mío? Una historia verdadera en la India de Robert Arnett y Smita Turakhia (Editorial Atman).


El autor nos cuenta su viaje en autobús por la India. Cuando pierde su cartera se la devuelve un niño que no quiere ninguna recompensa por ello. Para el niño sería impensable recibir una recompensa por hacer lo que es correcto. A través del cuento conocemos las tradiciones, el día a día y la cultura de la gente que vive en India.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
ES MÍO?: UNA HISTORIA VERDADERA EN LA INDIA de de Robert Arnett


I de la India - Intermón
I de la India por Prodeedpta Das (Editorial Intermón).


Un homenaje visual a la diversidad multicolor del país asiático.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
I DE LA INDIA por Prodeedpta Das





Isha, nacida del corazón - Edebé
Isha, nacida del corazón de Fina Casalderrey y Manuel Uhía (Edebé Editorial).


Simpática novela que cuenta, de un modo tierno y accesible, la adopción de Isha, una niña nacida en la India, por parte de una pareja española, César y Sara. Destaca sobre todo el correcto trato que se hace a un tema tan complejo. Marta, una compañerita de colegio de Isha, le dice delante de todos que no tiene madre porque es negra. Como Isha está un poco triste, su padre le cuenta el cuento de siempre, en el que con naturalidad narra las peripecias, no exentas de dificultades, que tuvieron que atravesar ambos para poder adoptarla.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
ISHA; NACIDA DEL CORAZÓN por Fina Casalderrey (+12 Años)


Kali y el elefente blanco - SM
Kali y el elefente blanco de varios autores (Editorial SM).


Kali vivía en una pequeña aldea de pescadores cerca de Goa, en India. Allí, las mujeres trabajaban en el arrozal y los hombres eran pescadores. Mientras, los niños jugaban en la playa y las niñas se ocupaban de los más pequeños. Una mañana Kali tuvo que ir a la selva a buscar cocos para la comida aunque le daba un poco de miedo ir solo.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
KALI Y EL ELEFANTE BLANCO por varios autores


Kim - Alianza/Juventud
Kim de Rudyard kipling (Editorial Alianza/juventud).


Catalogado durante mucho tiempo superficialmente como mero relato de aventuras, Kim es, sin embargo, una obra que va más allá y reúne, con prosa magistral, historia y ficción, humor y poesía, Oriente y Occidente. Las peripecias de Kimball O’Hara, el huérfano de origen irlandés nacido en la India que emprende un recorrido místico por el país en compañía de un lama del Tíbet y acaba trabajando como agente secreto al servicio del espionaje británico, son hoy un clásico de la literatura universal y un emblema de los últimos años del imperio victoriano en el continente indio.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
KIM de Rudyard Kipling (ed.Alianza)

KIM de Ruydard Kipling (ed.Juvetud)


La esperanza en una niña que vendre fruta - Zorro Rojo
La esperanza en una niña que vendre fruta de Amrita Das (Editorial Libros del Zorro Rojo).


Amrita Das, una joven artista formada en la pintura popular Mithila, baja de un tren en una ciudad desconocida. Aunque contenta por el privilegio de viajar, comienza a preguntarse por su vocación: ¿Qué es ser una mujer artista? ¿Qué debe dibujar y por qué? Sus reflexiones le conducen a una imaginativa visión en la que el arte tradicional sirve para ilustrar una historia extremadamente contemporánea.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
LA ESPERANZA ES UNA NIÑA QUE VENDE FRUTA por Amrita Das


La historia del pequeño Babachi - Juventud
La historia del pequeño Babachi de Helen Bannerman y Fred Marcellino (Editorial Juventud).


El pequeño Bábachi vivía en la India con Mámachi y Pápachi, sus padres. Un día, Mámachi decide coserle un bonito traje, Pápachi le compra entonces un zapatitos preciosos y un parasol verde en el bazar. Bábachi está muy elegante, y para estrenar su traje nuevo se va a dar un paseo por la selva pero se encuentra con cuatro feroces tigres que quieren comerle.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
LA HISTORIA DEL PEQUEÑO BABACHI por Helen Bannerman


La pequeña hija del Ganges - Alba
La pequeña hija del Ganges por Asha Miró y Patricia Geis (Editorial Alba).


La pequeña hija del Ganges narra la historia de Asha, una niña india de siete años, huérfana, cuyo mayor deseo es encontrar unos padres que la quieran y la cuiden Basado en el libro de memorias La hija del Ganges de Asha Miró, este cuento para niños recoge la historia de la adopción de Asha, que finalmente verá realizad o el sueño de tener una familia.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
LA PEQUEÑA HIJA DEL GANGES por Asha Miró


La vida de Pi - Destino
La vida de Pi de Yann Martel (Editorial Destino).


Pi vive en la India con su padre, propietario del zoo de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Una tormenta hace naufragar su barco, y Pi deberá sobrevivir cuando los animales ocupen su puesto en la cadena de alimentación.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
LA VIDA DE PI de Yann Martel


Los colores de Dulari - Kónikos
Los colores de Dulari por Gita Wolf y Dulari Devi (Editorial Kónikos).


Esta es la conmovedora historia de Dulari Devi, una mujer humilde que consiguió cambiar una vida de penoso trabajo por un viaje hacia la magia del arte. Dulari observó, aprendió y dejó volar su imaginación hasta crear este primer libro que se enmarca en el estilo tradicional Mithila, de Bihar, al este de India. Un aventura que nos enseña que llenar de color la oscuridad es posible.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
LOS COLORES DE DULARI por Gita Wolf y Dulari Devi


Los colores de nuestra piel - Intermón
Los colores de nuestra piel por Karen Katz (Editorial Intermon-Oxfam).


La pequeña Lena quiere pintar un cuadro de sí misma. Piensa pintar su piel de color marrón, pero cuando sale a pasear por el barrio acompañada de su madre, Lena se da cuenta de que existen muchas tonalidades de este color.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
Colores de nuestra piel, los


Los cuatros viajeros - Beascoa
Los cuatro viajeros de Asha Miró (Editorial Beascoa).


La historia de cuatro niños, procedentes de la India, China, Rusia y Etiopía, que son adoptados por padres (una de ellas monoparental) europeos y que llegan al mismo colegio y explican a sus compañeros qué es la adopción. Hay una segunda parte, Los 4 viajeros en el Acuarium
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
LOS CUATRO VIAJEROS de Asha Miró


Mama's sari - Little Brown
Mama's sari de Pooja Makhijani y Elena Gómez (Edebé Little Brown).


When a 7-year old girl eyes her mother's suitcase full of gorgeous silk, cotton and embroidered saris she decides that she too should wear one, even though she is too young for such clothing. Her mother tells her no, that there are lots of other Indian outfits she can wear such as a chaniya choli, a cropped Indian top with a long, full skirt.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
MAMA'S SARI by Pooja Makhijani


Nadia's hands -  Boyds Mills Press
Nadia's hands de Karen English (Editorial Boyds Mills Press).


Henna is used to decorate the hands of a Pakistani American girl for her aunt’s traditional wedding. How will her classmates react when she returns to school?
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon:
NADIA'S HANDS por Karen English


Niños y niñas del mundo - Combel
Niños y niñas del mundo (Editorial Combel).


Colección de 10 cuentos que naran la vida cotidiana de niños y niñas de ditintas etnias en distintas partes del mundo. Entre ellos se encuentra el cuento de un niño Malayali.
Pueden comprarse en los siguientes enlaces de Amazon:
Pequeño Malayali (sur de la India): Pequeño Malayali (Niños del mundo)



Yo soy Malala - Alianza
Yo soy Malala por Malala Yousafzai (Editorial Alianza).


Cuando los talibanes tomaron el control del valle de Swat en Pakistán, una niña alzó su voz. Malala Yousafzai se negó a ser silenciada y luchó por su derecho a la educación. El martes 9 de octubre de 2012, con quince años de edad, estuvo a punto de pagar el gesto con su vida. Le dispararon en la cabeza a quemarropa mientras volvía a casa de la escuela en autobús, y pocos pensaron que fuera a sobrevivir. Sin embargo, la milagrosa recuperación de Malala la ha llevado en un extraordinario periplo desde un remoto valle en el norte de Pakistán hasta las Naciones Unidas en Nueva York. A los dieciséis años se ha convertido en un símbolo global de la protesta pacífica, y es la nominada más joven de la historia para el Premio Nobel de la Paz.
Puede comparase en el siguiente enlace de Amazon:
YO SOY MALALA por Malala Yousafzai


También puede interesarte:

Cuentos tradicionales de Asia

Cuentos con protagonistas asiáticos

Música infantil del mundo

Muñecas y muñecos multiculturales

Jueguetes multiculturales


Cuentos protagonizados por una persona negra


Fuente: diversas fuentes de internet.

La adopción y la escuela. Escolarización de niños y niñas adoptados. leer +

Juegos, juguetes, muñecos, muñecas multetnicos y multiculturales. leer +

Bibliografia sobre adopción. leer +

Bibliografía de cuentos del mundo. leer +

Referentes de personas adoptadas. leer +